1 00:00:03,180 --> 00:00:07,340 Today you say that nothing is going well, me I say stop there. 2 00:00:08,900 --> 00:00:12,660 Forget all your worries, never forget. 3 00:00:13,600 --> 00:00:20,260 When you lose your powers secrets, deep in your heart I 4 00:00:20,260 --> 00:00:21,260 see. 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,880 So spread the joy. 6 00:00:33,930 --> 00:00:35,090 ST' 501 subtitling 7 00:01:22,800 --> 00:01:25,980 I asked darling to organize a party for you tonight. Oh, thank you, woman. 8 00:01:26,080 --> 00:01:28,960 I have so much to tell you about my botanical journey. I haven't yet 9 00:01:28,960 --> 00:01:32,240 decided which cake I was going to prepare for you, Camellia. I have very good sugar 10 00:01:32,240 --> 00:01:34,580 pumpkin in my nursery that would perfect for your cake. 11 00:01:34,940 --> 00:01:37,780 Yes, it's going to be great. You're right. I I'll pick some up later. C 12 00:01:37,780 --> 00:01:38,559 I agree. 13 00:01:38,560 --> 00:01:39,560 So, see you later. 14 00:01:58,570 --> 00:01:59,570 Take a look at this construction site. 15 00:02:02,510 --> 00:02:03,469 Sorry, gentlemen. 16 00:02:03,470 --> 00:02:06,150 Here, for your trouble, go to the nursery buy me some sugar 17 00:02:06,150 --> 00:02:07,390 pumpkin for camellia cakes. 18 00:02:08,789 --> 00:02:09,789 Me, 19 00:02:13,630 --> 00:02:15,310 I have a better idea for spending this money. 20 00:02:16,530 --> 00:02:23,350 Otis! I need a perfume instead original to iron a very pretty 21 00:02:23,350 --> 00:02:24,350 botanist. 22 00:02:24,590 --> 00:02:25,590 Let's see. 23 00:02:26,890 --> 00:02:27,890 So. 24 00:02:29,010 --> 00:02:30,830 This one is gasoline mist wood. 25 00:02:33,350 --> 00:02:37,850 I'll take this one. 26 00:02:41,010 --> 00:02:44,210 And for the pumpkin sugar, I I will find in the forest, because to me there is no 27 00:02:44,210 --> 00:02:45,210 'll see nothing there. 28 00:02:58,890 --> 00:02:59,890 Too aggressive. 29 00:03:04,490 --> 00:03:06,330 Too scary. 30 00:03:08,910 --> 00:03:09,910 Too ripe. 31 00:03:12,990 --> 00:03:13,990 I've found. 32 00:03:18,990 --> 00:03:20,210 Forbidden to touch my house. 33 00:03:20,610 --> 00:03:24,190 Who are you ? My name is Bugsy, I I'm a bad luck bug. 34 00:03:24,899 --> 00:03:27,220 Find yourself another house, bug? I need this 35 00:03:27,220 --> 00:03:28,220 pumpkin to make a cake. 36 00:03:31,100 --> 00:03:33,300 Those who eat my pumpkin will be twisted. 37 00:03:33,560 --> 00:03:36,580 Yeah, okay, okay. Now, I have to leave. Hi ! 38 00:03:53,950 --> 00:03:54,950 It rhymes. 39 00:03:55,550 --> 00:03:58,010 The only thing missing is the pumpkin figure. 40 00:04:01,770 --> 00:04:03,750 I would have warned you if you eat. 41 00:04:06,170 --> 00:04:08,510 And here is a beautiful pumpkin. 42 00:04:10,570 --> 00:04:13,390 Good job, Martineau. I'm going to us make a dream cake. 43 00:05:00,390 --> 00:05:01,590 Hi, I have a little gift for you. 44 00:05:38,410 --> 00:05:41,290 I said that those who dare eating my house would be bewitched. We 45 00:05:41,290 --> 00:05:43,750 calm down, the bug. Bad luck, it never existed. 46 00:06:34,960 --> 00:06:41,940 Widow, you gave me back my house! Since you are here, you will 47 00:06:41,940 --> 00:06:44,300 open this bottle of nectar. This is not at all easy for my... 48 00:07:11,370 --> 00:07:14,510 to attack us because of me. I would like my house back, I have it 49 00:07:14,510 --> 00:07:15,830 warned, but he took it anyway. 50 00:07:16,070 --> 00:07:19,670 What ? You didn't go buy it camellia pumpkin? Martineau, you have 51 00:07:19,670 --> 00:07:23,170 dared to lie to me. I know why you are didn't come to see me at the nursery. Because 52 00:07:23,170 --> 00:07:24,710 with your stupidity, he bewitched us. 53 00:07:25,750 --> 00:07:27,850 Mr. Martineau will not resolve the problem. 54 00:07:28,110 --> 00:07:31,090 If you want, Madame Lapunès, take my sugar pumpkin instead. A 55 00:07:31,090 --> 00:07:34,110 house which should prevent caramel? You can keep it. So we will 56 00:07:34,110 --> 00:07:37,810 find one that suits you and then you delete your bad 57 00:07:37,810 --> 00:07:39,310 leaves. Deal concluded. 58 00:07:55,080 --> 00:07:56,460 Would this suit you? 59 00:09:02,119 --> 00:09:03,560 So, I'll bring it back to you. 60 00:09:09,420 --> 00:09:12,260 Here, take this strengthening potion and it will grow back very quickly. 61 00:09:12,560 --> 00:09:13,980 I'll fix this, don't worry, Pam. 62 00:10:05,580 --> 00:10:07,740 I'm going to fly this thing with my remote control. 63 00:10:08,240 --> 00:10:11,280 We're going to cut a pumpkin and then we will report it here. 64 00:10:11,980 --> 00:10:13,640 Is it for today or tomorrow? 65 00:11:13,640 --> 00:11:14,499 Lesser pumpkin. 66 00:11:14,500 --> 00:11:16,180 Don't worry, there are still some. 67 00:11:22,500 --> 00:11:27,060 It's awful, I don't like it at all this house. 68 00:11:27,400 --> 00:11:30,320 No. After a hint of magic, you will find it magnificent. 69 00:11:33,560 --> 00:11:40,480 It's spacious, well secured, very bright, she 70 00:11:40,480 --> 00:11:42,380 is perfect. So I cancel the bad one comes out. 71 00:11:43,660 --> 00:11:47,760 When a pixie uses her powers to defend a just cause, the tree 72 00:11:47,760 --> 00:11:49,480 of life gives it a magical pop. 73 00:11:49,760 --> 00:11:54,620 A magical sphere that has the power to transform a pixie into a popixie. 74 00:11:57,860 --> 00:12:00,840 Camellia acquired the power of plants. 75 00:12:25,569 --> 00:12:28,450 And you, the weed, don't come near not this pumpkin. 76 00:12:28,990 --> 00:12:31,930 Attention, Martineau, it’s a link extremely dangerous climbing. 77 00:12:46,950 --> 00:12:49,650 Thank you, Camellia. I believed that the bad luck had disappeared. 78 00:12:49,980 --> 00:12:52,940 It's gone, but the woods are filled of danger. Now that the bug has 79 00:12:52,940 --> 00:12:55,080 a magnificent pumpkin, we will be able to return home. 80 00:12:59,700 --> 00:13:06,580 Bye ! No 81 00:13:06,580 --> 00:13:10,920 !